1 00:00:03,937 --> 00:00:04,771 (تنهد) 2 00:00:04,805 --> 00:00:06,172 لقد رفضوه. 3 00:00:06,206 --> 00:00:08,542 فماذا الآن؟ 4 00:00:08,575 --> 00:00:10,744 فإما أن نحاول أو نحن يصل العرض. 5 00:00:10,777 --> 00:00:13,714 أعتقد أنه يمكننا تحقيق ذلك اذهب بعيدا بمبلغ 175000 دولار. 6 00:00:13,747 --> 00:00:16,216 175000 دولار ستكسرني. 7 00:00:17,618 --> 00:00:19,319 لم أحصل على أي تغطية لهذا يا جيمي. 8 00:00:19,352 --> 00:00:20,220 أنا أعرف. 9 00:00:20,253 --> 00:00:22,188 إذا ذهبنا إلى المحاكمة.. 10 00:00:22,222 --> 00:00:23,590 لقد أدت هيئة المحلفين اليمين بالفعل. 11 00:00:23,624 --> 00:00:25,526 سيكون كذلك يومين أو ثلاثة أيام. 12 00:00:25,559 --> 00:00:27,628 انها سوف تفعل ذلك فقط كلفتك وقتي، والذي -- 13 00:00:27,661 --> 00:00:30,363 لا أقصد تكلفة المحاكمة. 14 00:00:30,396 --> 00:00:34,100 أنا أسأل، ماذا نربح؟ 15 00:00:34,134 --> 00:00:36,102 أنا لا أعرف، بيتر. 16 00:00:36,136 --> 00:00:40,206 قانونيا ما فعلته كان انتهاكا للخصوصية. 17 00:00:40,240 --> 00:00:42,408 لديه مرض قاتل. 18 00:00:42,442 --> 00:00:44,144 ونحن بالتأكيد يجادل بذلك. 19 00:00:44,177 --> 00:00:47,480 أنا فقط أقول لك، لست متأكدا من أننا سنفوز. 20 00:00:52,553 --> 00:00:54,087 دعنا نذهب إلى المحاكمة. 21 00:00:56,122 --> 00:00:58,458 أنا لا أقبل القتل اثنان. لماذا يجب أن آخذ ذلك؟ 22 00:00:58,491 --> 00:01:00,160 هذه هي الحياة - قتل اثنين. 23 00:01:00,193 --> 00:01:02,596 لماذا يجب أن آخذ ذلك؟ هذه هي الحياة. 24 00:01:02,629 --> 00:01:04,665 أنا لست بالضرورة أوصي به، أليكس. 25 00:01:04,698 --> 00:01:07,400 أنا فقط أعلمك من عرض الدولة. 26 00:01:07,433 --> 00:01:08,869 بالإضافة إلى جريمة قتل إثنين، 27 00:01:08,902 --> 00:01:11,738 هناك بعض الاحتمال من الإفراج المشروط. القتل واحد -- 28 00:01:11,772 --> 00:01:13,139 سوف يقتلونني في السجن 29 00:01:13,173 --> 00:01:14,508 أعرف ماذا يحدث لأشخاص مثلي. 30 00:01:14,541 --> 00:01:15,609 سوف يقتلونني. أعرف ماذا يحدث. 31 00:01:15,642 --> 00:01:18,111 عليك التغلب على هذا، السيد يونغ. 32 00:01:18,144 --> 00:01:21,481 حسنا، لا أعتقد أنني سأفعل. 33 00:01:21,515 --> 00:01:22,716 المرأة التي قتلتها... 34 00:01:22,749 --> 00:01:24,284 لم أفعل. 35 00:01:24,317 --> 00:01:25,719 قتل المزعوم. 36 00:01:25,752 --> 00:01:28,454 كانت الابنة من رئيس الكلية. 37 00:01:28,488 --> 00:01:30,524 لقد حصلت على الكثير من الدعاية، ولا يعينون 38 00:01:30,557 --> 00:01:33,159 هيلين غامبل للقضايا لسحرها. 39 00:01:33,193 --> 00:01:35,128 عليك أن تأخذ الرعاية من هذا. لم أفعل ذلك. 40 00:01:35,161 --> 00:01:38,164 عليك أن تصنعها انظر ذلك. لم أفعل ذلك! 41 00:01:38,198 --> 00:01:40,667 ومع ذلك، عليك أن تدرك كيف يبدو. 42 00:01:40,701 --> 00:01:42,803 اكتشفت الشرطة هل تمارس الجنس معها-- 43 00:01:42,836 --> 00:01:43,804 لكنها كانت ميتة بالفعل. 44 00:01:43,837 --> 00:01:45,706 كم مرة هل يجب أن أقول ذلك؟ 45 00:01:45,739 --> 00:01:49,309 لذلك وجدت للتو امرأة ميتة في سلة المهملات 46 00:01:49,342 --> 00:01:51,411 وقررت ممارسة الجنس معها؟ 47 00:01:51,444 --> 00:01:54,815 نعم، وقد فعلت ذلك لجعلهم يرون ذلك. 48 00:01:54,848 --> 00:01:58,118 أنا لن النزول بتهمة قتل اثنين. 49 00:02:01,454 --> 00:02:03,323 حسنًا، انظر، 50 00:02:03,356 --> 00:02:05,626 سيكون لدينا أرسلت بعض الملابس 51 00:02:05,659 --> 00:02:06,527 لترتديها أثناء المحاكمة. 52 00:02:06,560 --> 00:02:07,894 نحن في حاجة إليك للاستحمام. 53 00:02:07,928 --> 00:02:09,362 لماذا؟ 54 00:02:10,864 --> 00:02:12,866 لأنك كريهة الرائحة السيد ديكسون. 55 00:02:12,899 --> 00:02:13,634 أنت تفوح منه رائحة كريهة. 56 00:02:13,667 --> 00:02:16,837 تعتقد أنني كذلك نوع من الحيوانات. 57 00:02:16,870 --> 00:02:18,438 هذا ما تعتقده. 58 00:02:19,606 --> 00:02:23,243 أنا إنسان، سيدة دول. 59 00:02:23,276 --> 00:02:24,578 إنسان. 60 00:02:29,583 --> 00:02:31,351 (تشغيل الموسيقى) 61 00:03:15,696 --> 00:03:17,297 لماذا لا تصاب بالجنون؟ 62 00:03:17,330 --> 00:03:18,498 لا أعتقد إنه مجنون. 63 00:03:18,532 --> 00:03:20,567 بالإضافة إلى ذلك، فهو يصر لم يقتلها. 64 00:03:20,601 --> 00:03:22,569 أفترض هيلين أخرجت أنيابها. 65 00:03:22,603 --> 00:03:23,670 أوه، ليس لديك أي فكرة. 66 00:03:23,704 --> 00:03:26,006 هل يمكنني أن أسأل، هل ليندسي حقا بحاجة إلى أن تكون على هذا؟ 67 00:03:26,039 --> 00:03:28,474 هل هذا سؤال استراتيجي، 68 00:03:28,509 --> 00:03:30,811 أو أكثر أنك لا تريدها الجلوس بجانب الرجل؟ 69 00:03:30,844 --> 00:03:32,445 وربما الأخير، أنا أعترف. 70 00:03:32,478 --> 00:03:33,580 انا بخير -- 71 00:03:33,614 --> 00:03:34,681 إنه موعد المحكمة. وعلينا أن نمنحه الدفاع 72 00:03:34,715 --> 00:03:37,684 ولكن بالتأكيد ليس لدينا لتوفير محاميين. 73 00:03:37,718 --> 00:03:39,953 أعتقد أن وجود امرأة على الطاولة يساعد. 74 00:03:39,986 --> 00:03:42,723 محطة إذاعية أعطى رقمنا. 75 00:03:42,756 --> 00:03:44,290 بعض الديجاي يقول مستمعيه 76 00:03:44,324 --> 00:03:46,459 للاتصال بنا وإخبارنا نحن حثالة. أوه، عظيم. 77 00:03:46,492 --> 00:03:47,728 لقد عرفنا ذلك بالفعل. 78 00:03:47,761 --> 00:03:49,663 انا ذاهب الى اغلاق هواتف الصباح, 79 00:03:49,696 --> 00:03:51,798 لذلك دعونا الجميع خذ هواتفهم الخلوية. 80 00:03:51,832 --> 00:03:52,833 جيمي، كيف حالك؟ 81 00:03:52,866 --> 00:03:54,635 لقد رفعنا العرض إلى 125000 دولار. 82 00:03:54,668 --> 00:03:56,737 لقد رفضنا. تبدأ المحاكمة اليوم. 83 00:03:56,770 --> 00:03:58,872 سأذهب أعلى. لا تبدأ. 84 00:03:58,905 --> 00:04:00,473 وكشف الرجل حالة طبية. 85 00:04:00,507 --> 00:04:01,708 لم يطرد الرجل. استقال. هيئة المحلفين سوف تضربك.. 86 00:04:01,742 --> 00:04:04,377 بعد أن أرسل عميلنا مذكرة تخبر العالم كله. 87 00:04:04,410 --> 00:04:05,946 الرجل مصاب بالإيدز، ريبيكا. زملائه في العمل -- 88 00:04:05,979 --> 00:04:08,048 لديه أيضا الحق في الخصوصية. 89 00:04:08,081 --> 00:04:09,382 ولهم الحق لتكون آمنة. 90 00:04:09,415 --> 00:04:10,784 حسنًا، كفى من الجدل. 91 00:04:10,817 --> 00:04:13,353 125000 دولار هو خط في الرمال. 92 00:04:13,386 --> 00:04:15,889 نبدأ المحاكمة اليوم و ملاحظة:-- 93 00:04:16,890 --> 00:04:19,359 لقد عرفت بيتر هاينز منذ المدرسة الثانوية. 94 00:04:19,392 --> 00:04:21,327 انه ليس متعصبا. 95 00:04:21,361 --> 00:04:22,529 حسنًا، هل تحتاج إلى كرسي ثاني؟ 96 00:04:22,563 --> 00:04:24,698 شكرًا. سأمر على الكراسي هنا 97 00:04:24,731 --> 00:04:25,832 أنت تقوم بالتخصيص. بوبي: دعنا نذهب. 98 00:04:25,866 --> 00:04:28,401 خلوي. نحن حثالة اليوم يا رفاق. 99 00:04:28,835 --> 00:04:32,539 (ضربات القرن) 100 00:04:32,573 --> 00:04:35,408 كيف كان السيد هاينز حتى اكتشف أنك مصاب بالإيدز؟ 101 00:04:35,441 --> 00:04:38,044 مطلوب منا أن نأخذ المادية للتأمين لدينا. 102 00:04:38,078 --> 00:04:39,813 يملك الشركة. اكتشف بطريقة أو بأخرى 103 00:04:39,846 --> 00:04:41,648 عندما تم تشخيصي لأول مرة منذ ثلاث سنوات. 104 00:04:41,682 --> 00:04:43,917 لكنه لم يخبر الموظفون الآخرون في ستروب 105 00:04:43,950 --> 00:04:45,085 حتى العام الماضي. 106 00:04:45,118 --> 00:04:48,454 نعم. فجأة قرر ذلك تعميم مذكرة بين المكاتب 107 00:04:48,488 --> 00:04:50,791 لجميع الموظفين، والتي يبلغ مجموعها حوالي 90. 108 00:04:50,824 --> 00:04:53,794 هل أعطاك تفسيرا لماذا فعل هذا؟ 109 00:04:53,827 --> 00:04:55,896 نعم القلق لصحتهم. 110 00:04:55,929 --> 00:04:58,331 وماذا حدث، السيد مايفيلد، 111 00:04:58,364 --> 00:05:00,066 بعد هذه المذكرة تم تعميمه؟ 112 00:05:00,100 --> 00:05:02,068 بدأت أتلقى العلاج بشكل مختلف. 113 00:05:02,102 --> 00:05:04,470 تصرف بعض الناس كما لو كان لدي الطاعون. 114 00:05:04,505 --> 00:05:06,807 آخرون - كانوا كذلك معادية بشكل علني. 115 00:05:06,840 --> 00:05:09,810 لم يعد موضع ترحيب للعب في فريق كرة السلة لدينا. 116 00:05:09,843 --> 00:05:11,712 لدينا مكتب مشترك دوري المحاسبين, 117 00:05:11,745 --> 00:05:14,848 وقد تمت دعوتي للبقاء في المنزل 118 00:05:14,881 --> 00:05:16,817 من قبل كابتن فريقنا. 119 00:05:16,850 --> 00:05:19,485 لذا، في الأساس، بدأت للتمييز. 120 00:05:19,520 --> 00:05:22,388 نعم. لم أكن كذلك تماما منبوذ، على أية حال. 121 00:05:22,422 --> 00:05:23,590 هناك بعض الناس في الشركة 122 00:05:23,624 --> 00:05:24,891 مع من لقد بقيت أصدقاء. 123 00:05:24,925 --> 00:05:26,492 حتى أن هناك بعض الناس 124 00:05:26,527 --> 00:05:29,395 من يعتدي علي مع تعاطفهم. 125 00:05:29,429 --> 00:05:32,933 يقدمون لي الأسماء من مجموعات الدعم المختلفة. 126 00:05:32,966 --> 00:05:35,869 أم...أعتقد إنهم الأسوأ. 127 00:05:35,902 --> 00:05:38,371 أعني، هناك لا شيء أكثر قمعية 128 00:05:38,404 --> 00:05:40,373 من المتعاطف حسن النية على فضفاضة. 129 00:05:40,406 --> 00:05:41,575 السيد مايفيلد؟ 130 00:05:42,676 --> 00:05:45,045 كيف لم يعد مقبول للعمل هناك؟ 131 00:05:45,078 --> 00:05:47,881 حسنا، لقد ذهبت من الوجود 132 00:05:47,914 --> 00:05:49,049 محاسب في وضع جيد -- 133 00:05:49,082 --> 00:05:52,853 كما تعلمون، الشخص الذي استمتع الصداقة الحميمة مع زملائي في العمل 134 00:05:53,654 --> 00:05:55,522 أن تكون مصابًا بالإيدز -- 135 00:05:57,423 --> 00:05:58,491 المريض. 136 00:05:58,525 --> 00:05:59,392 (ينظف الحلق) 137 00:06:00,661 --> 00:06:03,396 ولكنك أنت المريض أليس كذلك يا سيد مايفيلد؟ 138 00:06:03,429 --> 00:06:05,532 أنا لا أفضل أن أرى نفسي بهذه الطريقة. 139 00:06:05,566 --> 00:06:08,769 أنا أفهم ذلك يا سيدي. وهذا حقك. 140 00:06:08,802 --> 00:06:10,837 ولكنك مصاب بمرض قاتل أليس كذلك؟ 141 00:06:11,972 --> 00:06:12,806 نعم. 142 00:06:12,839 --> 00:06:14,975 وهذا المرض معدي، أليس كذلك؟ 143 00:06:15,008 --> 00:06:16,877 لا ينتشر عن طريق الانتر -- 144 00:06:16,910 --> 00:06:19,680 المرض معدي. أليس كذلك يا سيد مايفيلد؟ 145 00:06:19,713 --> 00:06:21,748 من خلال الاتصال الجنسي واستخدام الإبرة، 146 00:06:21,782 --> 00:06:23,550 ولكن ليس عارضة الاتصال بالمكتب. 147 00:06:23,584 --> 00:06:26,853 حسنا، انتشار ليس كذلك يقتصر على الجنس واستخدام الإبرة. 148 00:06:26,887 --> 00:06:28,655 هذا ليس صحيحا، أليس كذلك يا سيد مايفيلد؟ 149 00:06:28,689 --> 00:06:30,456 تلك هي الأكثر شيوعا طرق انتشاره. 150 00:06:30,490 --> 00:06:32,125 يمكن أن ينتشر من التقبيل 151 00:06:32,158 --> 00:06:33,827 إذا كان هناك تقرحات الفم المفتوح. 152 00:06:33,860 --> 00:06:36,496 لم أكن أتجول التقبيل -- 153 00:06:36,530 --> 00:06:37,864 أو إذا كان الناس لديهم تخفيضات على أيديهم. 154 00:06:37,898 --> 00:06:40,133 لم أذهب إلى العمل قط مع جروح في يدي. 155 00:06:40,166 --> 00:06:43,937 ولكن ماذا لو كنت عن طريق الخطأ هل قطعت نفسك؟ 156 00:06:43,970 --> 00:06:45,972 ماذا لو أخذت مرفقًا لعب كرة السلة, 157 00:06:46,006 --> 00:06:46,973 حصلت على نزيف في الأنف؟ 158 00:06:47,007 --> 00:06:49,109 المخاطر التي تتحدث عنها حول الحد الأدنى جدا -- 159 00:06:49,142 --> 00:06:51,878 لكن هل هذا يعني أنه كذلك حقك في توليها 160 00:06:51,912 --> 00:06:53,647 بالنيابة من الجميع؟ 161 00:06:53,680 --> 00:06:57,584 مرض قاتل وهو معدي -- 162 00:06:57,618 --> 00:06:59,653 لا ينبغي أن يكون حق الشخص 163 00:06:59,686 --> 00:07:01,622 لاختيار ما إذا كان سيلعب 164 00:07:01,655 --> 00:07:03,123 في الرياضة من الاتصال الجسدي معك؟ 165 00:07:04,625 --> 00:07:06,459 لو كان عندي جرح في يدي 166 00:07:06,492 --> 00:07:08,128 ربما أود أن أعرف 167 00:07:08,161 --> 00:07:10,964 أي من زملائي في العمل مصابون بالإيدز. 168 00:07:10,997 --> 00:07:12,799 هل هذا يجعلني مجنونا؟ 169 00:07:12,833 --> 00:07:14,868 المشكلة يا سيد بيرلوتي، 170 00:07:14,901 --> 00:07:17,003 هو أن هناك التحيزات والتعصب 171 00:07:17,037 --> 00:07:18,672 التي تتجاوز القضايا الصحية 172 00:07:18,705 --> 00:07:20,240 عندما يتعلق الأمر للأشخاص المصابين بالإيدز. 173 00:07:20,273 --> 00:07:23,076 موكلي لم يطردك، أليس كذلك؟ 174 00:07:23,109 --> 00:07:24,845 حسنا، قد يكون كذلك. 175 00:07:24,878 --> 00:07:26,479 لكنه لم يفعل. 176 00:07:28,649 --> 00:07:29,750 لا. 177 00:07:32,018 --> 00:07:32,986 (ضربات المصعد) 178 00:07:33,019 --> 00:07:35,722 (الصحفيون يصرخون الأسئلة) 179 00:07:38,525 --> 00:07:39,926 عذرا. 180 00:07:39,960 --> 00:07:41,795 دعنا نمر، من فضلك. ليس لدينا ما نقوله. 181 00:07:42,863 --> 00:07:44,831 اسمها كانت هيلاري برينان. 182 00:07:44,865 --> 00:07:48,134 وكانت في السنة الثانية مؤلف الإعلانات في روجرز وكول. 183 00:07:48,168 --> 00:07:49,703 كانت تعمل في وسط المدينة 184 00:07:49,736 --> 00:07:51,805 وأرغب في العودة إلى المنزل بعد العمل 185 00:07:51,838 --> 00:07:53,707 إلى منزلها في الطرف الجنوبي. 186 00:07:53,740 --> 00:07:56,977 يصفها أصدقاؤها في العديد من الطرق الرائعة، 187 00:07:57,010 --> 00:08:00,714 بل "كريم" و"خيري" هما كلمتين 188 00:08:00,747 --> 00:08:03,784 التي أصبحت تقريبا مرادفا لاسمها. 189 00:08:03,817 --> 00:08:06,286 انها لن تمر أبدا شخص بلا مأوى 190 00:08:06,319 --> 00:08:08,755 دون تقديم شيء. 191 00:08:08,789 --> 00:08:11,157 قيل ذلك من قبل زميلتها في الغرفة. 192 00:08:11,191 --> 00:08:14,260 حسنًا، كان ينبغي لها أن تمر هذا أيها السيدات والسادة. 193 00:08:14,294 --> 00:08:17,664 سوف تظهر الأدلة أن أليكس ديكسون 194 00:08:17,698 --> 00:08:20,567 اغتصبت وخنقت هيلاري برينان -- 195 00:08:20,601 --> 00:08:22,569 خنقتها حتى الموت. 196 00:08:22,603 --> 00:08:26,106 سوف تظهر الأدلة أن هذا الرجل 197 00:08:26,139 --> 00:08:29,209 واصلت اغتصابها بعد أن ماتت. 198 00:08:30,577 --> 00:08:32,779 وكان لا يزال على القمة من جسدها الذي لا حياة فيه 199 00:08:32,813 --> 00:08:34,648 اغتصاب الجثة 200 00:08:34,681 --> 00:08:37,283 عندما الضابط مارك فريرسون اكتشفه. 201 00:08:40,053 --> 00:08:41,287 هذا... 202 00:08:43,624 --> 00:08:46,292 هذا هو الجزء القبيح للقانون الجنائي. 203 00:08:46,326 --> 00:08:49,162 نحن نتعامل مع الجرائم التي... 204 00:08:51,898 --> 00:08:53,700 لحسن الحظ... 205 00:08:56,069 --> 00:08:58,338 على الأقل هذا بسيط. 206 00:08:58,371 --> 00:09:01,307 لن أضطر إلى تولي الأمر الكثير من وقتك 207 00:09:01,341 --> 00:09:02,843 مع القبح. 208 00:09:08,749 --> 00:09:10,784 الجزء القبيح من القانون الجنائي 209 00:09:10,817 --> 00:09:12,953 هو عندما تدين الشخص الخطأ. 210 00:09:12,986 --> 00:09:14,888 أليكس ديكسون مارس الجنس 211 00:09:14,921 --> 00:09:16,957 مع هيلاري برينان جسد بلا حياة، 212 00:09:16,990 --> 00:09:18,792 لكنه لم يقتلها. 213 00:09:18,825 --> 00:09:21,361 يحق لك بالتأكيد أن تشمئز من هذا الرجل، 214 00:09:21,394 --> 00:09:23,229 لكن لا يمكنك إدانته من القتل 215 00:09:23,263 --> 00:09:26,867 ما لم تدعم الأدلة هذه النتيجة، ولن تفعل ذلك 216 00:09:27,968 --> 00:09:30,704 لأن شخص آخر قتل هيلاري برينان. 217 00:09:30,737 --> 00:09:32,338 لم يكن أليكس ديكسون. 218 00:09:36,109 --> 00:09:39,245 كم من الوقت بعد أن حصلت المكالمة هل وجدته؟ 219 00:09:39,279 --> 00:09:41,314 حوالي ساعة، ربما أقل قليلا. 220 00:09:41,347 --> 00:09:43,717 هناك زقاق خلفي خلف واشنطن. 221 00:09:43,750 --> 00:09:45,919 انها ليست مضاءة. قررت للذهاب والتحقق من ذلك. 222 00:09:45,952 --> 00:09:47,721 وماذا وجدت؟ 223 00:09:47,754 --> 00:09:50,290 سمعت بعض النشاط انتهى خلف القمامة الكبيرة. 224 00:09:50,323 --> 00:09:54,628 لقد توجهت في هذا الاتجاه، وأشرق نوري 225 00:09:54,661 --> 00:09:56,162 وكان هناك. 226 00:09:56,196 --> 00:09:57,664 هناك من كان؟ 227 00:09:57,698 --> 00:10:00,867 هو، المتهم. 228 00:10:00,901 --> 00:10:02,803 هل يمكن أن ترى ماذا كان يفعل؟ 229 00:10:05,438 --> 00:10:07,307 كان مخطوباً في الاتصال الجنسي 230 00:10:07,340 --> 00:10:08,775 مع جسد أنثوي عاري. 231 00:10:08,809 --> 00:10:10,911 أمرته للنزول من المرأة 232 00:10:10,944 --> 00:10:12,212 والاستلقاء على الأرض وجهه للأسفل، 233 00:10:12,245 --> 00:10:14,748 عند هذه النقطة لقد قيدت يديه. 234 00:10:14,781 --> 00:10:16,382 ثم ذهبت للتحقق على المرأة. 235 00:10:17,050 --> 00:10:18,251 لقد كانت ميتة. 236 00:10:18,284 --> 00:10:20,721 هل تحققت لترى ما إذا كان الجسم 237 00:10:20,754 --> 00:10:22,288 كان دافئا أو باردا؟ 238 00:10:23,824 --> 00:10:25,626 كان لا يزال دافئا. 239 00:10:29,996 --> 00:10:32,065 لقد كانت ميتة عندما وصلت هناك؟ 240 00:10:32,098 --> 00:10:33,366 أعتقد ذلك. 241 00:10:33,399 --> 00:10:35,301 هل رأيت موكلي قتلها؟ 242 00:10:35,335 --> 00:10:36,703 لا، لم أفعل، 243 00:10:36,737 --> 00:10:37,604 لكنها لم تمت لفترة طويلة جدا -- 244 00:10:37,638 --> 00:10:42,075 عفوا. هل رأيت موكلي قتلها؟ 245 00:10:43,243 --> 00:10:44,210 لا. 246 00:10:44,244 --> 00:10:46,880 أي إبهام أو بصمات أصابع أو المسافات البادئة كدمة 247 00:10:46,913 --> 00:10:48,448 التي تطابقت مع موكلي؟ 248 00:10:48,481 --> 00:10:50,216 لا. 249 00:10:50,250 --> 00:10:53,920 لقد لاحظت أيضا المرأة رائحة القمامة. 250 00:10:53,954 --> 00:10:55,221 نعم. 251 00:10:55,255 --> 00:10:57,190 أي فكرة كيف حصلت تلك الرائحة؟ 252 00:10:58,224 --> 00:11:00,093 ربما كانت كذلك في سلة المهملات. 253 00:11:00,126 --> 00:11:01,895 شكرا لك أيها الضابط. 254 00:11:08,234 --> 00:11:09,936 أعتقد أنها كانت مختبئة في سلة المهملات 255 00:11:09,970 --> 00:11:11,004 للابتعاد عنه. 256 00:11:11,037 --> 00:11:12,305 لماذا لا تفعل ذلك؟ يزعم ذلك، ثم؟ 257 00:11:12,338 --> 00:11:15,742 لا أستطيع إثبات ذلك. شريحة لحم هذه صعبة للغاية. 258 00:11:15,776 --> 00:11:17,143 هل لديكم يا رفاق تحديد موعد حتى الآن؟ 259 00:11:17,177 --> 00:11:20,180 17 يونيو. الدعوات اخرج الاسبوع المقبل. 260 00:11:20,213 --> 00:11:22,415 حسنا، وبعد ذلك كيف قريبا بعد 261 00:11:22,448 --> 00:11:24,017 قبل أن يكون لدينا بوبي قليلا؟ 262 00:11:24,050 --> 00:11:26,086 عليك أن تكون الأول لتعرف يا هيلين. 263 00:11:26,119 --> 00:11:29,756 بالطبع سأفعل. اسمحوا لي أن أسألكم شيئا يا رفاق. 264 00:11:30,924 --> 00:11:32,759 حفل زفاف، طفل.. 265 00:11:32,793 --> 00:11:33,727 إنها بالفعل جعلتني حامل. 266 00:11:33,760 --> 00:11:36,963 كيف تتعامل مع هذه الحالات ثم العودة إلى المنزل؟ 267 00:11:36,997 --> 00:11:38,932 القاضي خصصتها، هيلين. 268 00:11:38,965 --> 00:11:40,033 أنا أعلم، لكن كان بإمكانك -- 269 00:11:40,066 --> 00:11:41,367 ما هي النقطة؟ 270 00:11:43,403 --> 00:11:45,939 لم أقصد شيئًا، يوجين. كنت أسأل فقط. 271 00:11:45,972 --> 00:11:47,007 لقد سئمت من سؤال الناس هذا السؤال. 272 00:11:47,040 --> 00:11:49,943 إنه سؤال غبي. نحصل عليه في كل مكان نذهب إليه. 273 00:11:49,976 --> 00:11:51,244 هل تفكر في ذلك؟ لا أتوقع 274 00:11:51,277 --> 00:11:53,479 للحصول عليه من د.ا... يوجين. 275 00:11:53,514 --> 00:11:54,781 خاصة عندما نكون كذلك من المفترض أن يكون لها 276 00:11:54,815 --> 00:11:56,416 عشاء لطيف كأصدقاء. 277 00:11:59,019 --> 00:12:01,922 تمام. آسف. 278 00:12:08,995 --> 00:12:10,096 اعذرني. 279 00:12:29,082 --> 00:12:31,217 (ضربات القرن) 280 00:12:32,986 --> 00:12:35,321 هذا شاهد عيان إلى حد كبير قضيتهم برمتها. لذا، إذا كان هناك -- 281 00:12:35,355 --> 00:12:36,456 إنه كاذب. 282 00:12:36,489 --> 00:12:37,958 بيلي بيكس لم يقل الحقيقة قط 283 00:12:37,991 --> 00:12:39,926 حياته كلها عن لا شيء. 284 00:12:39,960 --> 00:12:41,461 لو لم أجد تلك الفتاة أولا 285 00:12:41,494 --> 00:12:42,863 لكان كذلك هناك 286 00:12:42,896 --> 00:12:44,798 أخذ كزة له. 287 00:12:44,831 --> 00:12:46,466 يمكنك أن تقتبس لي على ذلك. 288 00:12:46,499 --> 00:12:48,101 لا أعتقد أنني سأفعل. 289 00:12:48,134 --> 00:12:51,404 أليكس، نحن بحاجة إلى الحقائق لتعثر السيد بيكس. 290 00:12:51,437 --> 00:12:54,207 إنه كاذب، هذه حقيقة. 291 00:12:54,240 --> 00:12:57,043 هل يمكنك أن تعطينا محددة حوادث كذبه؟ 292 00:12:57,077 --> 00:12:58,845 هنا. إنه يكذب بشأن هذا. 293 00:12:59,379 --> 00:13:01,815 لم أكن مع أبدا تلك الفتاة على قيد الحياة. 294 00:13:01,848 --> 00:13:03,349 إنه يكذب بشأن هذا! 295 00:13:05,285 --> 00:13:06,553 تمام. 296 00:13:09,489 --> 00:13:11,057 سوف نراك في قاعة المحكمة. 297 00:13:11,091 --> 00:13:12,559 أوه، نعم، هو، هناك، 298 00:13:12,593 --> 00:13:15,428 الكذب بشأن هذا. يأخذ نكزته -- 299 00:13:15,461 --> 00:13:16,563 هذا هو المكان الذي سيكون لديك وجدت بيلي بيكس. 300 00:13:16,597 --> 00:13:18,965 والشهادة من الغيرة هذا ما يفعله. 301 00:13:22,402 --> 00:13:24,070 يمكننا أن نذهب مع ذلك، يوجين -- 302 00:13:24,104 --> 00:13:25,872 شاهد العيان هو الدافع بالغيرة 303 00:13:25,906 --> 00:13:27,240 لأنه لم يحصل ليأخذ كزة له 304 00:13:27,273 --> 00:13:28,174 مع الجثة. 305 00:13:28,208 --> 00:13:29,876 كل هذا مضحك بالنسبة لك؟ 306 00:13:31,244 --> 00:13:32,112 لا. 307 00:13:33,179 --> 00:13:35,181 لا، أنا فقط أحاول لتذكر معينة 308 00:13:35,215 --> 00:13:37,383 كلمات النصيحة التي حصلت عليها من زميل كبير 309 00:13:37,417 --> 00:13:38,852 عندما بدأت ممارسة. 310 00:13:38,885 --> 00:13:40,621 في بعض الحالات، روح الدعابة 311 00:13:40,654 --> 00:13:43,323 هو الشيء الوحيد التي سوف تحصل من خلال. 312 00:13:43,356 --> 00:13:45,225 حسنا، هنا آخر نصيحة. 313 00:13:45,258 --> 00:13:47,528 عاجلاً أم آجلاً، سوف تفعل ذلك تفقد روح الدعابة لديك. 314 00:13:50,063 --> 00:13:51,464 ما الذي أفتقده، يوجين؟ 315 00:13:51,497 --> 00:13:54,968 لقد صنعت مهنة من الدفاع عن أكياس الأوساخ. 316 00:13:55,001 --> 00:13:56,069 ما الذي تغير؟ 317 00:13:56,102 --> 00:13:57,838 ربما أنا مريضة منه. 318 00:14:05,478 --> 00:14:07,280 لقد انفصلنا أنا وشارون مرة أخرى. 319 00:14:10,050 --> 00:14:12,452 أوه، أنا آسف. 320 00:14:12,485 --> 00:14:13,486 متى؟ 321 00:14:13,520 --> 00:14:15,021 منذ ثلاثة أيام. 322 00:14:15,055 --> 00:14:17,223 سألني كيندال نفس السؤال 323 00:14:17,257 --> 00:14:20,260 فعلت هيلين الليلة الماضية، ولم أستطع الإجابة عليه. 324 00:14:20,293 --> 00:14:21,528 ثم سألتني بعد ذلك 325 00:14:21,562 --> 00:14:23,296 لقد دخلنا في هذه المعركة الكبيرة، 326 00:14:23,329 --> 00:14:26,232 وأنا هنا. 327 00:14:29,936 --> 00:14:32,539 انظر، يمكنني التعامل مع الأمر هذه الحالة وحدها. ربما -- 328 00:14:32,573 --> 00:14:34,975 سأفوز يا ليندسي. 329 00:14:35,008 --> 00:14:37,443 لا تخطئ في ذلك. 330 00:14:40,013 --> 00:14:42,583 من الأفضل أن ندخل. 331 00:14:50,624 --> 00:14:54,628 كنت في الزاوية واشنطن وبويلستون. 332 00:14:54,661 --> 00:14:56,563 كانت الساعة حوالي الساعة 8:30 أو نحو ذلك. 333 00:14:56,597 --> 00:14:58,498 في الليل؟ 334 00:14:58,532 --> 00:15:00,366 نعم. وذلك عندما رأيته. 335 00:15:00,400 --> 00:15:01,702 كونه المتهم. 336 00:15:01,735 --> 00:15:03,169 هذا صحيح، 337 00:15:03,203 --> 00:15:05,038 وكان مع المرأة. 338 00:15:05,071 --> 00:15:06,673 أية امرأة يا سيدي؟ 339 00:15:06,707 --> 00:15:08,642 هيلاري برينان. 340 00:15:08,675 --> 00:15:11,011 لقد حددتها من الصور. 341 00:15:11,044 --> 00:15:12,613 هل يمكن أن تقول ماذا كانوا يفعلون؟ 342 00:15:12,646 --> 00:15:14,681 الحديث. 343 00:15:14,715 --> 00:15:17,217 أفترض أليكس كان يطلب منها المال. 344 00:15:17,250 --> 00:15:19,586 هل كانوا يتجادلون أم... لا، لا، لا. 345 00:15:19,620 --> 00:15:22,488 في واقع الأمر، كانت تبتسم. 346 00:15:22,523 --> 00:15:24,591 هل تعرف المتهم؟ 347 00:15:24,625 --> 00:15:27,460 نعم. لقد التقيت به في الشارع مرات عديدة. 348 00:15:27,493 --> 00:15:30,263 وأنت متأكد بالتأكيد لقد كان هو، هذا الرجل، 349 00:15:30,296 --> 00:15:32,699 التحدث إلى هيلاري برينان تلك الليلة؟ 350 00:15:32,733 --> 00:15:34,701 أنا إيجابي. 351 00:15:34,735 --> 00:15:37,370 وأنت متأكد كان حوالي الساعة 8:30؟ 352 00:15:37,403 --> 00:15:39,105 نعم أنا. 353 00:15:39,139 --> 00:15:41,041 شكرًا لك. 354 00:15:43,443 --> 00:15:44,678 ماذا كنت تفعل في الشوارع 355 00:15:44,711 --> 00:15:46,212 الساعة 8:30 يا سيد بيكس؟ 356 00:15:46,246 --> 00:15:48,214 كنت التماس العملاء. 357 00:15:48,248 --> 00:15:49,650 التماس العملاء؟ 358 00:15:49,683 --> 00:15:51,151 لقد كنت تتسول. 359 00:15:51,184 --> 00:15:52,719 هذا ما يقوله بعض الناس نسميها. 360 00:15:52,753 --> 00:15:55,421 أنت تعيش إلى حد كبير في الشوارع. أفعل. 361 00:15:55,455 --> 00:15:57,390 وفعلت النيابة أشتري لك تلك الملابس الجميلة؟ 362 00:15:57,423 --> 00:15:59,425 اعتراض. عندما يشهد الشاهد 363 00:15:59,459 --> 00:16:01,161 يضع سلوكه في الأدلة. 364 00:16:01,194 --> 00:16:03,697 وكان لهذا الشاهد جزء من سلوكه المدفوع 365 00:16:03,730 --> 00:16:04,598 من قبل النيابة. 366 00:16:04,631 --> 00:16:05,666 وأين بالضبط 367 00:16:05,699 --> 00:16:07,400 زي المتهم تأتي من؟ 368 00:16:07,433 --> 00:16:09,235 من جمعية خيرية الذي يساعد الأبرياء 369 00:16:09,269 --> 00:16:10,470 اتهم خطأً بارتكاب جرائم. 370 00:16:10,504 --> 00:16:12,072 اعتراض -- التحرك للإضراب. 371 00:16:12,105 --> 00:16:13,106 حسنًا، حسنًا، هذا يكفي. 372 00:16:13,139 --> 00:16:15,041 لن يكون لدينا المزيد مناقشة حول خزانة الملابس. 373 00:16:15,075 --> 00:16:18,178 هيئة المحلفين لن تعطي أي وزن للملابس. 374 00:16:18,211 --> 00:16:19,713 لقد تم القبض عليك في الليل من جريمة القتل، 375 00:16:19,746 --> 00:16:20,747 أليس كذلك يا سيد بيكس؟ 376 00:16:20,781 --> 00:16:23,149 نعم، ولكن بعد ذلك بكثير. 377 00:16:23,183 --> 00:16:24,050 السلوك في حالة سكر وغير المنضبط؟ 378 00:16:24,084 --> 00:16:26,753 كنت رصينًا عندما رأيت عميلك -- 379 00:16:26,787 --> 00:16:28,755 كم مرة هل تم القبض عليك 380 00:16:28,789 --> 00:16:29,790 للسكر والفوضى السلوك يا سيدي؟ 381 00:16:29,823 --> 00:16:31,592 اعتراض. نقض. 382 00:16:31,625 --> 00:16:33,727 أكثر من خمسة؟ ربما. 383 00:16:33,760 --> 00:16:34,628 أكثر من 10؟ 384 00:16:34,661 --> 00:16:35,361 لا أعرف. 385 00:16:35,395 --> 00:16:37,463 في الواقع، كانت هذه هي المرة الحادية عشرة لك، 386 00:16:37,497 --> 00:16:38,799 وبعد الاخير 387 00:16:38,832 --> 00:16:41,467 قيل لك التالي يعني مدة السجن 388 00:16:41,502 --> 00:16:42,769 أليس هذا صحيحاً يا سيد بيكس؟ 389 00:16:42,803 --> 00:16:44,304 نعم. 390 00:16:44,337 --> 00:16:46,807 هل انت ذاهب ليكون وقت الخدمة 391 00:16:46,840 --> 00:16:48,609 لاعتقالك الحادي عشر؟ 392 00:16:48,642 --> 00:16:49,776 أنا لا أعتقد ذلك. 393 00:16:49,810 --> 00:16:51,578 لأنه كان لديك شيء لتقديم, 394 00:16:51,612 --> 00:16:52,713 أليس كذلك يا سيد بيكس؟ 395 00:16:52,746 --> 00:16:54,380 لقد قررت التسليم السيد ديكسون 396 00:16:54,414 --> 00:16:56,482 في المقابل لخدمة أي وقت من الأوقات. 397 00:16:56,517 --> 00:16:58,118 هل هذا هو السبب الذي جعلك هذه القصة؟ 398 00:16:58,151 --> 00:16:58,785 اعتراض. 399 00:16:58,819 --> 00:16:59,820 نقض. 400 00:16:59,853 --> 00:17:02,188 هل قمت بالتعويض هذه القصة يا سيد بيكس؟ لا. 401 00:17:02,222 --> 00:17:04,057 لقد احتاجوا لوضع موكلي 402 00:17:04,090 --> 00:17:05,391 والضحية على قيد الحياة 403 00:17:05,425 --> 00:17:08,061 وقررت العرض خدماتك، أليس كذلك؟ 404 00:17:08,094 --> 00:17:10,797 أنا لا أكذب. لقد رأيته مع تلك المرأة. 405 00:17:10,831 --> 00:17:12,132 لكنك عقدت صفقة 406 00:17:12,165 --> 00:17:14,334 في المقابل لهذه الشهادة 407 00:17:14,367 --> 00:17:15,569 أليس كذلك يا سيد بيكس؟ 408 00:17:15,602 --> 00:17:17,337 نعم. 409 00:17:17,370 --> 00:17:19,339 نعم، وأنت تقول كنت رصينًا 410 00:17:19,372 --> 00:17:21,307 عندما رأيت موكلي مع الآنسة برينان. 411 00:17:21,341 --> 00:17:22,342 هل كانت تلك شهادتك؟ 412 00:17:22,375 --> 00:17:23,276 نعم. 413 00:17:23,309 --> 00:17:25,178 حسنا، وفقا لثلاثة شهود مختلفون 414 00:17:25,211 --> 00:17:26,346 لقد شوهدت الشرب 415 00:17:26,379 --> 00:17:28,281 في وقت مبكر من الساعة 4:00 بعد ظهر ذلك اليوم. 416 00:17:28,314 --> 00:17:29,750 لكنني لم أكن في حالة سكر. 417 00:17:29,783 --> 00:17:31,585 أنت مدمن كحول، أليس كذلك يا سيد بيكس؟ 418 00:17:31,618 --> 00:17:33,453 حسنا، أنا أحب أن أشرب، نعم، 419 00:17:33,486 --> 00:17:35,188 ولكن ما إذا كان هذا يجعلني مدمن كحول -- 420 00:17:35,221 --> 00:17:37,223 لقد شوهدت الشرب في الساعة 4:00 من ذلك اليوم. 421 00:17:37,257 --> 00:17:39,826 كنت لا تزال تشرب الساعة 11:30 عندما تم القبض عليك. 422 00:17:39,860 --> 00:17:43,096 لقد كنت رصينًا عندما رأيته معها. 423 00:17:43,129 --> 00:17:45,231 هل تناولت مشروبًا اليوم، السيد بيكس؟ 424 00:17:45,265 --> 00:17:46,232 أنا آسف؟ 425 00:17:46,266 --> 00:17:49,703 هل تناولت مشروباً اليوم؟ 426 00:17:49,736 --> 00:17:51,437 حسنا، لقد كان لي واحدة. 427 00:17:51,471 --> 00:17:54,841 كان لديك واحدة. دع السجل يعكس 428 00:17:54,875 --> 00:18:00,113 إنها الساعة 10:15 صباحًا. 429 00:18:00,146 --> 00:18:02,649 لا شيء أبعد من ذلك. 430 00:18:15,161 --> 00:18:19,165 كنت تعلم أنه مصاب بالإيدز لمدة ثلاث سنوات. 431 00:18:19,199 --> 00:18:22,536 نعم، واحتفظت بالسر. 432 00:18:22,569 --> 00:18:24,771 حسنا، ما الذي تغير؟ 433 00:18:24,805 --> 00:18:29,409 رأيت في الأخبار... 434 00:18:29,442 --> 00:18:32,178 توقف هذان الرجلان لمساعدة هذا الرجل 435 00:18:32,212 --> 00:18:34,214 في حادث سيارة. 436 00:18:34,247 --> 00:18:35,649 لم يكن يتنفس. 437 00:18:35,682 --> 00:18:38,184 كلاهما فعل من الفم إلى الفم. 438 00:18:38,218 --> 00:18:42,455 اتضح ذلك ضحية الحادث مصابة بالإيدز، 439 00:18:42,488 --> 00:18:44,758 والآن هذين السامريين معرضون للخطر. 440 00:18:44,791 --> 00:18:46,259 عليهم أن يذهبوا لإجراء اختبارات الإيدز 441 00:18:46,292 --> 00:18:47,493 للسنوات القليلة المقبلة. 442 00:18:47,528 --> 00:18:49,896 لذلك اعتقدت، 443 00:18:49,930 --> 00:18:51,898 ماذا لو كان هناك شيء مثل هذا يحدث هنا؟ 444 00:18:51,932 --> 00:18:55,602 لنفترض واين أصيب بنوبة قلبية 445 00:18:55,636 --> 00:18:56,937 أو أنه يفقد الوعي. 446 00:18:56,970 --> 00:19:01,274 ومن الممكن بالتأكيد، نظراً لجهازه المناعي. 447 00:19:01,307 --> 00:19:03,844 ومن ثم افترض شخص ما في العمل يذهب 448 00:19:03,877 --> 00:19:06,179 لإنعاشه. 449 00:19:06,212 --> 00:19:08,615 أعني، لن أكون كذلك مسؤولة قليلا؟ 450 00:19:08,649 --> 00:19:10,851 أعرف أنه مصاب بالإيدز. أنا لا أقول؟ 451 00:19:10,884 --> 00:19:13,587 كما تعلمون، الناس الذين يعملون بالنسبة لي -- 452 00:19:13,620 --> 00:19:16,256 لذلك شعرت أنه كان مسؤوليتك القانونية. 453 00:19:16,289 --> 00:19:19,292 وأخلاقي، لنكون صادقين. 454 00:19:19,325 --> 00:19:21,628 لقد وضعت ثقتي في هؤلاء الناس، 455 00:19:21,662 --> 00:19:26,299 وأنا أسأل هؤلاء الناس أن تثق بي. 456 00:19:26,332 --> 00:19:29,870 كيف يمكنني الجلوس على المعلومات 457 00:19:29,903 --> 00:19:33,339 ربما هذا ممكن يهدد حياتهم؟ 458 00:19:35,576 --> 00:19:37,377 هل نصحك أي طبيب 459 00:19:37,410 --> 00:19:39,312 أن السيد مايفيلد قد يكون خطرا على الصحة 460 00:19:39,345 --> 00:19:40,647 إلى أي شخص آخر؟ 461 00:19:40,681 --> 00:19:41,515 لا. 462 00:19:41,548 --> 00:19:43,316 فعلت أي الطبية ينصحك المحترف 463 00:19:43,349 --> 00:19:46,687 للكشف حالة موكلي؟ 464 00:19:46,720 --> 00:19:49,723 لا، ولكن على الأرجح لأن الأطباء 465 00:19:49,756 --> 00:19:50,957 هم أكثر خوفا من مقاضاته 466 00:19:50,991 --> 00:19:51,692 من أي شخص. 467 00:19:51,725 --> 00:19:53,727 هل اعتبرت الاحتمال 468 00:19:53,760 --> 00:19:56,229 أن السيد مايفيلد قد يتم وصمه 469 00:19:56,262 --> 00:19:57,463 بمذكرتك، 470 00:19:57,497 --> 00:20:00,567 أنه قد يعاني من التمييز 471 00:20:00,601 --> 00:20:03,737 نتيجة لذلك من هذا الكشف؟ 472 00:20:03,770 --> 00:20:06,406 نعم، ولكنني وزنت هذا الخطر 473 00:20:06,439 --> 00:20:10,343 ضد المحتمل القاتل الذي يواجه الآخرين، 474 00:20:10,376 --> 00:20:12,879 ولقد اتخذت قراري. 475 00:20:12,913 --> 00:20:13,747 أود أيضًا أن أقول 476 00:20:13,780 --> 00:20:16,316 أشعر أن الشركة دعمت واين. 477 00:20:16,349 --> 00:20:17,317 فهو يكره التعاطف، 478 00:20:17,350 --> 00:20:19,252 كما ذكر وفي شهادته، 479 00:20:19,285 --> 00:20:20,954 والكثير من التمييز 480 00:20:20,987 --> 00:20:22,656 يقول كان يتعرض له، 481 00:20:22,689 --> 00:20:26,593 الجزء الأكبر منه لقد أدرك فقط. 482 00:20:26,627 --> 00:20:29,763 موظفين في Straub مثله، 483 00:20:29,796 --> 00:20:31,431 وبعد إفصاحي 484 00:20:31,464 --> 00:20:35,435 لم يأت لي أحد مطالباً بإطلاق سراحه، 485 00:20:35,468 --> 00:20:39,339 وأعتقد أن الاحتياجات أن يقال. 486 00:20:46,780 --> 00:20:48,882 وقلت ذلك تماما. 487 00:20:48,915 --> 00:20:50,050 كيف الحال؟ 488 00:20:50,083 --> 00:20:51,351 لقد رجمه بالحجارة تماما. 489 00:20:51,384 --> 00:20:53,386 إنهم الآن على استعداد ليأخذ 125000 دولار. 490 00:20:53,419 --> 00:20:56,623 حقًا؟ لقد رفضناها. كان يجب أن تراه. 491 00:20:56,657 --> 00:20:58,925 هل هيئة المحلفين لا تزال خارج؟ 492 00:20:58,959 --> 00:21:00,561 لا، سنعود في الساعة 5:00 للمرافعات الختامية، 493 00:21:00,594 --> 00:21:02,629 الذي يجب أن أحصل عليه للعمل على. هيا يا بيتر. 494 00:21:02,663 --> 00:21:04,397 ماذا عن عندما قلت كان شيئا أخلاقيا؟ 495 00:21:04,430 --> 00:21:05,899 هل رأيت وجهه عندما قلت ذلك؟ 496 00:21:05,932 --> 00:21:08,401 هل رأيته؟ أستطيع أن أسمع ذلك عندما ضرب الأرض. 497 00:21:08,434 --> 00:21:09,469 لقد كانوا مغرورين جدًا. 498 00:21:09,503 --> 00:21:11,938 ولكن هذا هو حالهم، جيمي، أنا أقول لك. 499 00:21:11,972 --> 00:21:13,707 لقد حصلوا على كل هذا معاملة خاصة. 500 00:21:13,740 --> 00:21:15,842 كما تعلمون، يحصلون على كل هذه صدرت قوانين خاصة. 501 00:21:15,876 --> 00:21:17,544 لقد حصلوا على البلد بأكمله صراخ, 502 00:21:17,578 --> 00:21:18,912 "دعهم يتزوجون!" 503 00:21:18,945 --> 00:21:21,414 انها مثل انهم بعض الطبقة المميزة 504 00:21:21,447 --> 00:21:22,315 أو شيء من هذا. 505 00:21:22,348 --> 00:21:24,818 رعايا الأمة المفضلة -- انها خارجة عن السيطرة. 506 00:21:24,851 --> 00:21:27,654 وهم يعتقدون أنهم كذلك أكثر ذكاءً من الجميع أيضًا. 507 00:21:27,688 --> 00:21:31,592 لهذا السبب اعتقدوا سيفوزون بهذا. 508 00:21:37,664 --> 00:21:39,833 أنا أقول لك من أي وقت مضى والدتي كانت شاذة يا (بيتر)؟ 509 00:21:39,866 --> 00:21:42,035 ماذا؟ 510 00:21:42,068 --> 00:21:44,004 أوه، مضحك. ها ها . 511 00:21:44,037 --> 00:21:46,940 لا، هذا صحيح. 512 00:21:46,973 --> 00:21:48,809 ربما لم أذكر ذلك 513 00:21:48,842 --> 00:21:51,545 لأنني لم أفكر لقد كانت صفقة كبيرة، 514 00:21:51,578 --> 00:21:53,947 أنه سيكون مهما لأصدقائي. 515 00:21:54,615 --> 00:21:57,518 أوه، مهلا، جيمي، لكل واحد خاصته. 516 00:21:57,551 --> 00:22:00,020 الآن، هيا، أنت تعرفني. 517 00:22:00,854 --> 00:22:02,789 انظر، ليس لدي أي مشكلة مع الناس الذين يعيشون 518 00:22:02,823 --> 00:22:04,024 بالطريقة التي يريدونها. 519 00:22:04,057 --> 00:22:04,925 إنه فقط... 520 00:22:07,460 --> 00:22:08,762 أنت تعرف. 521 00:22:09,429 --> 00:22:10,664 المعاملة الخاصة. 522 00:22:10,697 --> 00:22:12,098 نعم. 523 00:22:16,837 --> 00:22:18,972 حسنًا، من الأفضل أن أعمل على إغلاقي. 524 00:22:19,005 --> 00:22:21,975 أنت تعرف ماذا أنت ستقول؟ 525 00:22:23,143 --> 00:22:25,345 لدي فكرة. 526 00:22:37,691 --> 00:22:40,661 يبرد الجسم حوالي 1 درجة في الساعة 527 00:22:40,694 --> 00:22:44,064 في الطقس 65 درجة، والتي كان ذلك المساء. 528 00:22:44,097 --> 00:22:47,433 سجلنا قاعدة درجة الحرارة 95.5. 529 00:22:47,467 --> 00:22:49,936 كان ذلك مجرد بعد منتصف الليل. 530 00:22:49,970 --> 00:22:52,172 حساب الدرجة 1 في الساعة، حسبنا 531 00:22:52,205 --> 00:22:54,641 وقت الوفاة ليكون بين الساعة 9:00 والساعة 10:00. 532 00:22:54,675 --> 00:22:57,811 ولكن منذ الضابط وجدتها ميتة في الساعة 9:30، 533 00:22:57,844 --> 00:23:01,548 لقد حددنا T.O.D. أن تكون بين الساعة 9:00 و 9:30. 534 00:23:01,582 --> 00:23:04,785 هل كنت قادرا على تحديد سبب الوفاة دكتور فاين؟ 535 00:23:04,818 --> 00:23:08,689 تسبب في الاختناق عن طريق الخنق. 536 00:23:10,657 --> 00:23:12,025 بين الساعة 9:00 و 9:30. 537 00:23:12,058 --> 00:23:13,827 إذن السيدة برينان كان من الممكن أن يقتل 538 00:23:13,860 --> 00:23:15,762 في تمام الساعة 9:00 دقيقة واحدة. 539 00:23:15,796 --> 00:23:16,697 ممكن؟ 540 00:23:16,730 --> 00:23:18,532 ممكن. 541 00:23:18,565 --> 00:23:20,433 لذلك، خلاف موكلي أنه وجد الجثة 542 00:23:20,466 --> 00:23:22,869 ميت بالفعل وفي حوالي الساعة 9:15، 543 00:23:22,903 --> 00:23:26,472 ثم الشروع في ممارسة الحب إليها بعد وفاتها -- 544 00:23:26,507 --> 00:23:27,173 هذا ممكن، أليس كذلك؟ 545 00:23:27,207 --> 00:23:29,610 من الممكن، لكنه -- 546 00:23:29,643 --> 00:23:30,511 حسنا، في الواقع، علميا 547 00:23:30,544 --> 00:23:33,446 لا يمكنك استبعاد هذا الاحتمال على الإطلاق. 548 00:23:33,479 --> 00:23:36,650 لا، لا أستطيع أن أستبعد ذلك. 549 00:23:36,683 --> 00:23:38,051 في الواقع، درجة حرارة الجسم سوف ترتفع 550 00:23:38,084 --> 00:23:42,188 إذا كان الشخص يكافح قبل الموت، أليس كذلك؟ 551 00:23:42,222 --> 00:23:43,690 كان من الممكن أن تكون كذلك في 100 عندما توفيت. 552 00:23:43,724 --> 00:23:44,825 أليس هذا ممكنا؟ 553 00:23:45,726 --> 00:23:46,593 نعم. 554 00:23:46,627 --> 00:23:47,994 لذلك ربما تفعل ذلك لقد قتلوا 555 00:23:48,028 --> 00:23:51,532 في وقت مبكر من الساعة 7:00، 7:30. 556 00:23:51,565 --> 00:23:54,067 حسنًا، شاهد رأيتها حية في الساعة 8:30. 557 00:23:54,100 --> 00:23:55,736 لذلك أنت تستند النتائج الخاصة بك 558 00:23:55,769 --> 00:23:59,139 جزئيا على الموثوقية للشاهد بيلي بيكس. 559 00:23:59,172 --> 00:24:01,107 نعم أنا. 560 00:24:01,141 --> 00:24:02,743 شكرا لك دكتور فاين. 561 00:24:04,277 --> 00:24:05,912 ويجوز للشاهد أن يتنحى. 562 00:24:07,714 --> 00:24:08,649 السيدة غامبل. 563 00:24:09,583 --> 00:24:11,484 النيابة تستريح حضرتك. 564 00:24:12,118 --> 00:24:14,020 السيد يونغ، أنت جاهز. 565 00:24:18,258 --> 00:24:20,794 الدفاع يستقر حضرتك. 566 00:24:20,827 --> 00:24:23,564 (ثرثرة غير واضحة) 567 00:24:30,270 --> 00:24:33,106 كيف يعني، أنا لا أشهد؟ 568 00:24:33,139 --> 00:24:34,741 يعني أنت لا تشهد. 569 00:24:34,775 --> 00:24:36,510 ما الأمر مع ذلك؟ إذا لم أخبر جانبي، 570 00:24:36,543 --> 00:24:37,711 سوف يعتقدون أنني فعلت ذلك. لقد حصلت على الجانب الخاص بك في. 571 00:24:37,744 --> 00:24:39,279 ما الأمر مع ذلك؟ لو وضعناك على المنصة 572 00:24:39,312 --> 00:24:41,982 كل ما تبذلونه من الجنايات الأخرى تأتي في، بما في ذلك الوقت 573 00:24:42,015 --> 00:24:44,250 لقد تومض الاطفال في مدرسة ابتدائية. 574 00:24:44,284 --> 00:24:46,953 هذا لا يجعلني قاتلاً. يجعلك قطعة من حماقة، 575 00:24:46,987 --> 00:24:47,954 التي لا نحتاجها هيئة المحلفين للاستماع. 576 00:24:47,988 --> 00:24:49,956 إنهم يعتقدون ذلك بالفعل. لقد نمت مع تلك المرأة. 577 00:24:49,990 --> 00:24:51,124 إذا اتخذت الموقف، سيعرفون ذلك. 578 00:24:51,157 --> 00:24:52,192 ليندساي: حسنًا، حسنًا. 579 00:24:52,225 --> 00:24:53,093 أنا لا أحب هذا. ماذا يحدث هنا؟ 580 00:24:53,126 --> 00:24:55,128 عليك أن تثق بنا على هذا، السيد ديكسون. 581 00:24:55,161 --> 00:24:56,863 أنا لا أضع أي دفاع. ما هذا بحق الجحيم؟ 582 00:24:56,897 --> 00:24:57,998 ليس لديك أي دفاع. لقد تم القبض عليك 583 00:24:58,031 --> 00:24:59,733 متلبسا اغتصاب الضحية. 584 00:24:59,766 --> 00:25:00,767 بعد أن ماتت! 585 00:25:00,801 --> 00:25:02,636 أليكس، هيئة المحلفين لن أصدقك. كيف علمت بذلك؟ 586 00:25:02,669 --> 00:25:03,804 لأنني لا أصدقك. ليندساي: يوجين! 587 00:25:03,837 --> 00:25:05,739 أعتقد أنك فعلت ذلك. أنت خنقتها، ثم اغتصبتها. 588 00:25:05,772 --> 00:25:06,640 هذا ما أعتقده، 'السبب لقد كان 589 00:25:06,673 --> 00:25:08,642 المتعة من الاستماع إليك تتحدث. 590 00:25:08,675 --> 00:25:11,712 لا أريد أن تسمع هيئة المحلفين تفتح فمك السمين، 591 00:25:11,745 --> 00:25:13,914 السبب ثم سوف يعرفون لقد فعلت ذلك، تمامًا كما أفعل. 592 00:25:13,947 --> 00:25:15,982 لدي التزام لحمايتك، أليكس، 593 00:25:16,016 --> 00:25:17,017 وفمك السمين. 594 00:25:17,050 --> 00:25:18,284 أنت تستمع لي! 595 00:25:18,318 --> 00:25:19,720 أنت لا تريد لتعبث معي! 596 00:25:19,753 --> 00:25:22,088 يوجين، توقف عن ذلك! 597 00:25:36,002 --> 00:25:39,906 السيد ديكسون، دفاعنا هو الدولة 598 00:25:39,940 --> 00:25:41,908 لم يرضي عبء الإثبات عليها. 599 00:25:41,942 --> 00:25:42,809 وبهذه الاستراتيجية، 600 00:25:42,843 --> 00:25:44,911 من الأفضل عدم الاتصال أي شهود. 601 00:25:44,945 --> 00:25:46,246 لهذا السبب نحن لا نتصل بك. 602 00:25:47,313 --> 00:25:48,849 بالتأكيد، هذا حقك للإدلاء بشهادته، 603 00:25:48,882 --> 00:25:51,752 و إذا أصررت سوف نسمح لك بذلك، 604 00:25:51,785 --> 00:25:52,953 ولكنه كذلك حكمنا الجماعي 605 00:25:52,986 --> 00:25:55,789 هذا أفضل لكي نستريح 606 00:25:55,822 --> 00:25:57,658 دون وضع دفاع, 607 00:25:57,691 --> 00:25:59,893 وتركيز هيئة المحلفين على فشل الدولة 608 00:25:59,926 --> 00:26:01,595 ليثقل كاهلها. 609 00:26:01,628 --> 00:26:04,831 وكما هو الحال، لدينا فرصة جيدة جدا. 610 00:26:09,736 --> 00:26:11,071 لا أعرف ماذا يحدث، 611 00:26:11,104 --> 00:26:15,341 ولكن يبدو أن تقريع مثلي الجنس العودة إلى الاسلوب. 612 00:26:15,375 --> 00:26:17,611 لدينا مضيفو البرامج الحوارية الإذاعية 613 00:26:17,644 --> 00:26:19,946 يعلن بكل فخر أحكامهم المسبقة، 614 00:26:19,980 --> 00:26:24,618 الكنائس والسياسيين وصف المثليين بأنهم "مرضى" 615 00:26:24,651 --> 00:26:26,319 الناخبون يخرجون بأعداد كبيرة 616 00:26:26,352 --> 00:26:28,922 لدعم الحظر على زواج المثليين. 617 00:26:28,955 --> 00:26:31,592 ما الذي يجري؟ 618 00:26:32,125 --> 00:26:34,127 بقدر ما يذهب الخوف من الإيدز، 619 00:26:34,995 --> 00:26:37,931 تريد شيئا حقا أن يكون خائفا؟ 620 00:26:39,099 --> 00:26:42,068 الغاء حق الناس للخصوصية الطبية، 621 00:26:42,102 --> 00:26:44,104 وهم ببساطة لن يتم اختبارها. 622 00:26:45,271 --> 00:26:47,741 سوف يتوقفون عن الذهاب للاطباء. 623 00:26:47,774 --> 00:26:49,643 ثم شاهد انتشر المرض -- 624 00:26:49,676 --> 00:26:51,011 العديد من الأمراض. 625 00:26:52,713 --> 00:26:55,782 ذهب هذا الرجل وخضعت للفحص 626 00:26:57,083 --> 00:26:58,685 وقد عوقب على ذلك. 627 00:27:00,153 --> 00:27:03,123 هل هذه هي الرسالة نريد أن نرسل؟ 628 00:27:03,156 --> 00:27:05,225 لأنه إذا كان هذا هو الحال، 629 00:27:05,258 --> 00:27:09,062 ثم الطاعون على كل بيوتنا. 630 00:27:14,701 --> 00:27:16,402 ما الذي يتحدث عنه - 631 00:27:16,436 --> 00:27:18,805 رد فعل عنيف مثلي الجنس؟ 632 00:27:18,839 --> 00:27:22,008 لقد حصل مثليون جنسيا المزيد من المعاملة الخاصة مستمرة 633 00:27:22,042 --> 00:27:23,343 من أي شخص. 634 00:27:23,376 --> 00:27:26,680 لدينا قوانين خاصة بالإيدز. 635 00:27:26,713 --> 00:27:28,849 هوليوود-إيمي, الأوسكار -- 636 00:27:28,882 --> 00:27:31,752 لقد حصلوا جميعا على تلك أشرطة حمراء عليها، أليس كذلك، 637 00:27:31,785 --> 00:27:33,319 تكريما للإيدز؟ 638 00:27:33,353 --> 00:27:36,122 مات والدي من نوبة قلبية. 639 00:27:36,156 --> 00:27:39,726 أين الشريط لأمراض القلب والأوعية الدموية؟ 640 00:27:39,760 --> 00:27:42,162 والآن، عندما يكون لدى الشخص 641 00:27:42,195 --> 00:27:45,398 قاتلة، قاتلة، مرض معدي، 642 00:27:45,431 --> 00:27:49,836 هناك قانون يقول لا يمكنك حتى تحذير الناس. 643 00:27:49,870 --> 00:27:51,772 لا أحد يقول يجب علينا التمييز 644 00:27:51,805 --> 00:27:53,707 ضد المصابين بالإيدز، 645 00:27:53,740 --> 00:27:56,442 ولكن أين القانون لحماية لي ولكم؟ 646 00:27:56,476 --> 00:27:58,344 أين التشريع 647 00:27:58,378 --> 00:28:01,347 للحماية زملاء السيد مايفيلد في العمل؟ 648 00:28:01,381 --> 00:28:03,817 فإذا سقط، عشرات الأشخاص المختلفين 649 00:28:03,850 --> 00:28:05,886 سوف يعطيه من الفم إلى الفم. 650 00:28:05,919 --> 00:28:08,021 إذا حصل على قطع لعب كرة السلة, 651 00:28:08,054 --> 00:28:11,057 زملائه في الفريق سوف يساعدون تميل إلى ذلك. 652 00:28:11,091 --> 00:28:12,759 ليس لديهم الحق في المعرفة 653 00:28:12,793 --> 00:28:15,361 يمكن أن يخاطروا حياتهم؟ 654 00:28:15,395 --> 00:28:18,098 كيف المكسرات هذا؟ 655 00:28:18,131 --> 00:28:20,934 لا السيد هاينز مدينون ببعض الواجب 656 00:28:20,967 --> 00:28:23,236 للبحث عن الناس من يعمل لديه؟ 657 00:28:23,269 --> 00:28:26,873 لقد فعل الشيء الأخلاقي، 658 00:28:26,907 --> 00:28:29,375 الشيء المعقول. 659 00:28:29,409 --> 00:28:32,412 ودعونا نذكر أنفسنا مرة أخرى -- 660 00:28:32,445 --> 00:28:34,848 المدعي لم يتم طرده. 661 00:28:34,881 --> 00:28:36,249 لم يضربه أحد. 662 00:28:36,282 --> 00:28:38,351 يقول السيد مايفيلد حتى أنه شعر بالاكتئاب 663 00:28:38,384 --> 00:28:40,120 من قبل الناس ومن كان يحاول مساعدته 664 00:28:40,153 --> 00:28:41,788 في سبيل الله. 665 00:28:41,822 --> 00:28:44,057 ربما ينبغي لنا أن نمر قانون آخر. 666 00:28:44,090 --> 00:28:46,392 إنها جريمة أن تظهر الكثير من التعاطف 667 00:28:46,426 --> 00:28:47,761 للأشخاص المصابين بالإيدز. 668 00:28:49,295 --> 00:28:50,330 كفى... 669 00:28:51,464 --> 00:28:52,498 يكفي. 670 00:29:10,951 --> 00:29:12,418 كيف حالنا؟ 671 00:29:12,452 --> 00:29:14,254 أعتقد بخير. 672 00:29:17,157 --> 00:29:18,458 كيف حالك؟ 673 00:29:20,894 --> 00:29:22,863 أنا بخير، ليندسي. يوجين -- 674 00:29:22,896 --> 00:29:24,998 لا تبدأ اللعب طبيب نفساني معي، حسنا؟ 675 00:29:27,100 --> 00:29:28,869 هل ترى طبيب نفساني؟ 676 00:29:28,902 --> 00:29:31,004 لأنني أعتقد يجب أن تكون. 677 00:29:31,037 --> 00:29:32,205 هذا صحيح؟ 678 00:29:32,238 --> 00:29:37,477 نعم. في كل مرة تأخذ الحالات مثل هذا، تغضب. 679 00:29:37,511 --> 00:29:39,012 أعني، الحاخام المغتصب... ليس لديها لأكون ممتعة، ليندسي. 680 00:29:39,045 --> 00:29:40,581 البيدوفيلي الذي قتل... ماذا يفترض بي أن أفعل، يكون كل شيء سعيدا ودائخ؟ 681 00:29:40,614 --> 00:29:41,815 هؤلاء الأطفال، الذين أنت بعد ذلك ضرب في المحكمة! 682 00:29:41,848 --> 00:29:45,051 هذه الحالات لا تزعجني، حسنا؟ مهما كان ما تشعر به -- 683 00:29:45,085 --> 00:29:47,087 لا أشعر بأي شيء. أنا محامي دفاع. 684 00:29:47,120 --> 00:29:50,356 ليس من وظيفتي أن أشعر. لماذا لا يستطيع الناس رؤية ذلك؟ 685 00:30:00,500 --> 00:30:03,369 لدي عمل لأقوم به هنا، ليندساي. 686 00:30:12,579 --> 00:30:13,947 أعتقد أنني يجب أن القيام بالإغلاق. 687 00:30:13,980 --> 00:30:16,016 أنا سأفعلها. 688 00:30:16,049 --> 00:30:17,350 إذا كنت لا تستطيع ذلك ابذل قصارى جهدك-- 689 00:30:17,383 --> 00:30:19,085 سأبذل قصارى جهدي. 690 00:30:20,554 --> 00:30:21,555 حالات مثل هذه -- 691 00:30:23,423 --> 00:30:25,391 أشعر بالخوف الشديد وسأسمح بذلك اشمئزازي الشخصي 692 00:30:25,425 --> 00:30:27,193 يؤثر على اه ... 693 00:30:30,363 --> 00:30:33,399 أنا أعوض من خلال بذل جهد أكبر. 694 00:30:35,902 --> 00:30:38,338 إذا كان أي شيء، وأنا أحاول أصعب على المذنب. 695 00:30:42,342 --> 00:30:44,410 كم هذا مريض؟ 696 00:31:00,360 --> 00:31:01,394 لقد وصلوا الحكم بالفعل؟ 697 00:31:01,427 --> 00:31:02,629 أنا في طريقي. 698 00:31:02,663 --> 00:31:06,199 جيمي، جواسيس بلدي أسفل في قاعة المحكمة 699 00:31:06,232 --> 00:31:09,202 وقال أن الإغلاق الخاص بك بدا متخلفا قليلا. 700 00:31:09,235 --> 00:31:10,336 أي جواسيس؟ 701 00:31:10,370 --> 00:31:12,673 لدي جواسيس. ماذا عن إغلاقك؟ 702 00:31:12,706 --> 00:31:14,941 ذهبت مع ما اعتقدت سيكون فعالا. 703 00:31:14,975 --> 00:31:16,109 المتخلف؟ 704 00:31:16,142 --> 00:31:18,478 الأحمر والأبيض والأزرق. 705 00:31:19,412 --> 00:31:20,480 من الأفضل أن أذهب. 706 00:31:24,718 --> 00:31:26,620 (الباب يفتح) 707 00:31:26,653 --> 00:31:28,889 (ضربات القرن) 708 00:31:30,423 --> 00:31:34,094 إذا كان هناك سؤال يتم سؤال محامي الدفاع 709 00:31:34,127 --> 00:31:36,496 أكثر من أي شيء وإلا فهو... 710 00:31:38,632 --> 00:31:39,666 "كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟" 711 00:31:42,035 --> 00:31:45,972 كيف يمكنك المشي إلى المحكمة يوما بعد يوم بعد يوم 712 00:31:46,006 --> 00:31:48,108 الدفاع حثالة الأرض، 713 00:31:48,141 --> 00:31:50,644 ثم العودة إلى المنزل والنوم؟ 714 00:31:54,280 --> 00:31:56,683 حسنًا ، لقد حصلت على نفسي قطعة جيدة جدا من حثالة 715 00:31:56,717 --> 00:31:58,351 في هذا، أليس كذلك؟ 716 00:31:58,384 --> 00:31:59,653 اغتصب امرأة ميتة. 717 00:32:00,987 --> 00:32:02,288 من الصعب بما فيه الكفاية بالنسبة لي حتى أن أنظر إليه 718 00:32:02,322 --> 00:32:04,024 ناهيك عن الدفاع عنه 719 00:32:04,057 --> 00:32:06,560 ولكن الجواب إلى السؤال هو، 720 00:32:06,593 --> 00:32:08,562 أنا لا آتي إلى هنا يوما بعد يوم 721 00:32:08,595 --> 00:32:10,463 يمثل الناس مثله. 722 00:32:10,496 --> 00:32:13,299 أنا أمثلك وأنا. 723 00:32:13,333 --> 00:32:15,435 أنا هنا للتأكد النيابة 724 00:32:15,468 --> 00:32:17,571 ترقى إلى مستوى العبء الذي تتحمله لإثبات الذنب 725 00:32:17,604 --> 00:32:19,239 بما لا يدع مجالاً للشك 726 00:32:19,272 --> 00:32:21,575 قبل أن يحصلوا لسجن الناس 727 00:32:21,608 --> 00:32:23,644 لأنهم إذا لم يفعلوا ذلك ترقى إلى مستوى هذا العبء ، 728 00:32:23,677 --> 00:32:25,445 إذا بدأنا السماح لهم بالإدانة 729 00:32:25,478 --> 00:32:27,347 دون تلبية تلك المعايير، 730 00:32:27,380 --> 00:32:29,550 ثم الأبرياء معرضون للخطر -- 731 00:32:29,583 --> 00:32:33,019 أنت وأنا... 732 00:32:33,053 --> 00:32:35,055 وربما هو أيضا. 733 00:32:35,088 --> 00:32:37,057 لا أعرف. ربما قتل تلك المرأة، 734 00:32:37,090 --> 00:32:38,625 ربما لم يفعل. لا أستطيع أن أقول لك. 735 00:32:38,659 --> 00:32:43,096 ما يمكنني قوله هو أنهم لم يفعلوا ذلك إرضاء أعبائهم. 736 00:32:43,129 --> 00:32:45,431 هناك شك في كل مكان. 737 00:32:45,465 --> 00:32:47,467 لم يره أحد ارتكاب جريمة قتل. 738 00:32:47,500 --> 00:32:49,570 وقال الطبيب الشرعي نفسه كان من الممكن أن تحدث جريمة القتل 739 00:32:49,603 --> 00:32:52,072 قبل ساعات وجده ضابط الشرطة. 740 00:32:52,105 --> 00:32:53,774 ليس من المرجح سوف يتسكع 741 00:32:53,807 --> 00:32:55,475 مع ضحاياه لساعات، أليس كذلك؟ 742 00:32:55,509 --> 00:32:59,045 لا توجد بصمات إبهام أو كدمات على الرقبة مطابقة موكلي. 743 00:32:59,079 --> 00:33:01,682 الضحية كانت رائحتها مثل القمامة. لماذا؟ 744 00:33:01,715 --> 00:33:03,383 لأنها كانت في تلك القمامة 745 00:33:03,416 --> 00:33:06,386 تماما كما قال موكلي كانت عندما وجدها. 746 00:33:06,419 --> 00:33:10,156 شاهد واحد الذي الأماكن موكلي مع الضحية على قيد الحياة 747 00:33:10,190 --> 00:33:13,126 تبين أنه في حالة سكر، من المحتمل أن يكون في حالة سكر في ذلك الوقت. 748 00:33:13,159 --> 00:33:16,396 هل يمكننا حقا أن نثق صلاحياته في الملاحظة 749 00:33:16,429 --> 00:33:17,798 أو مصداقيته؟ 750 00:33:17,831 --> 00:33:20,433 الشهادة التي قدمها كان جزءا من الصفقة 751 00:33:20,466 --> 00:33:21,568 الذي أبعده عن السجن. 752 00:33:21,602 --> 00:33:24,304 اتفاق. ماذا يجب أن أقول هي رشوة. 753 00:33:24,337 --> 00:33:27,741 كان لديه دافع للكذب. 754 00:33:27,774 --> 00:33:29,375 الآن، الشيء الوحيد يمكنهم إثبات 755 00:33:29,409 --> 00:33:32,312 هل هذا موكلي كان يمارس الجنس مع جثة. 756 00:33:32,345 --> 00:33:33,346 فهل هذا يجعله حقيرا؟ 757 00:33:33,379 --> 00:33:35,448 بالتأكيد، لكنه لا يثبت بأي حال من الأحوال 758 00:33:35,481 --> 00:33:36,583 ارتكب جريمة قتل. 759 00:33:36,617 --> 00:33:40,486 بالتأكيد لا يثبت ذلك بما لا يدع مجالاً للشك. 760 00:33:40,521 --> 00:33:44,691 بدأت السيدة غامبل الأمور ووصف هذا بأنه "قبيح". 761 00:33:44,725 --> 00:33:46,092 إنها. 762 00:33:46,126 --> 00:33:47,794 في بعض الأحيان تكون الوظيفة قبيحة. 763 00:33:47,828 --> 00:33:51,497 يجب أن آتي إلى هنا وأقاتل للنظام الذي أؤمن به 764 00:33:51,532 --> 00:33:54,167 حتى عندما لا أحب موكلي. 765 00:33:54,200 --> 00:33:56,102 ويصبح قبيحًا لهيئات المحلفين أيضا، 766 00:33:56,136 --> 00:33:58,171 لأن القيام بعملك هنا 767 00:33:58,204 --> 00:34:01,542 يعني العثور على هذا الرجل غير مذنب. 768 00:34:01,575 --> 00:34:05,145 يعني على الاطلاق أنه في ظل الحقائق لدينا. 769 00:34:05,178 --> 00:34:08,081 الآن، لا أستطيع إيقافك من القول، 770 00:34:08,114 --> 00:34:09,349 "الجحيم مع القواعد." 771 00:34:09,382 --> 00:34:10,784 لا أستطيع منعك 772 00:34:10,817 --> 00:34:12,418 من التخفيض عبء الإثبات 773 00:34:12,452 --> 00:34:14,154 إذا كان هذا ما اخترت القيام به. 774 00:34:14,187 --> 00:34:16,489 سأطلب منك أن تفكر -- 775 00:34:17,858 --> 00:34:21,127 ماذا لو كنت في يوم من الأيام أو شخص تحبه 776 00:34:21,161 --> 00:34:24,765 متهم بارتكاب جريمة أنت أو هو لم يرتكب؟ 777 00:34:24,798 --> 00:34:27,601 كيف سيكون شعورك إذا كنت أنت أو هو أو هي 778 00:34:27,634 --> 00:34:30,504 حصلت على هيئة المحلفين الذين استغنوا مع عبء الإثبات 779 00:34:30,537 --> 00:34:33,139 وقلت للتو، "قريب بما فيه الكفاية"؟ 780 00:34:34,741 --> 00:34:36,743 يحدث ذلك. 781 00:34:37,778 --> 00:34:39,513 إنه يتعارض الحبوب ذاتها 782 00:34:39,546 --> 00:34:41,548 من العدالة الجنائية لدينا النظام، ولكن ما يحدث. 783 00:34:41,582 --> 00:34:44,350 إنه ينتهك كل مبدأ من دستورنا، 784 00:34:44,384 --> 00:34:45,118 ولكن يحدث ذلك. 785 00:34:45,151 --> 00:34:46,887 السؤال الوحيد لدينا هنا -- 786 00:34:46,920 --> 00:34:49,289 هل سيحدث اليوم؟ 787 00:34:50,757 --> 00:34:54,160 فمن الممكن أنه وجدها ميتة. 788 00:34:54,194 --> 00:34:55,461 هذا ممكن. لا يوجد شيء يمكنهم فعله 789 00:34:55,495 --> 00:34:57,163 لدحض هذا الاحتمال، 790 00:34:57,197 --> 00:34:58,699 بالتأكيد ليس أبعد من ذلك شك معقول. 791 00:34:58,732 --> 00:35:00,300 هذه حقيقة -- 792 00:35:00,333 --> 00:35:03,169 حقيقة يمكنك أن تأخذها العودة إلى تلك الغرفة. 793 00:35:07,373 --> 00:35:10,577 بالترتيب لكي يعمل النظام، 794 00:35:10,611 --> 00:35:13,413 نحن بحاجة لمحامي الدفاع للقيام بعملهم 795 00:35:13,446 --> 00:35:16,883 حتى عندما لا تحظى بشعبية للقيام بذلك. 796 00:35:16,917 --> 00:35:20,654 بالترتيب لكي يعمل النظام، 797 00:35:22,388 --> 00:35:26,292 نحن بحاجة إلى هيئة المحلفين للقيام بعملهم. 798 00:35:30,764 --> 00:35:32,465 كما قالت السيدة غامبل، 799 00:35:35,501 --> 00:35:37,170 في بعض الأحيان تكون الوظيفة قبيحة. 800 00:36:04,531 --> 00:36:06,667 في حالات قليلة جداً 801 00:36:06,700 --> 00:36:08,802 هو المدعى عليه رأيت فعلا 802 00:36:08,835 --> 00:36:11,572 ارتكاب جريمة القتل. 803 00:36:11,605 --> 00:36:14,307 يسمح لهيئة المحلفين للنظر فيها 804 00:36:14,340 --> 00:36:17,544 الأدلة الظرفية عند التوصل إلى اكتشافه. 805 00:36:17,578 --> 00:36:21,615 وهنا تم العثور على المتهم اغتصاب الضحية 806 00:36:21,648 --> 00:36:24,417 بينما جسدها كان لا يزال دافئا. 807 00:36:25,852 --> 00:36:27,854 نظامنا العدالة الجنائية 808 00:36:27,888 --> 00:36:31,191 لا يمنعك من استخدام الحس السليم. 809 00:36:32,693 --> 00:36:35,829 كل شيء ممكن، السيدات والسادة، 810 00:36:35,862 --> 00:36:38,832 وعبءنا -- 811 00:36:38,865 --> 00:36:42,368 هذا ليس دليلا بما لا يدع مجالا للشك. 812 00:36:42,402 --> 00:36:47,407 إنه دليل بما يتجاوز كل شك معقول. 813 00:36:47,440 --> 00:36:49,409 ورأيته معها على قيد الحياة 814 00:36:49,442 --> 00:36:51,578 تم اكتشافه معها ميتة. 815 00:36:52,913 --> 00:36:54,347 جي، وأتساءل ماذا حدث. 816 00:37:15,301 --> 00:37:17,871 في الأمر مايفيلد ضد ستروب للصناعات 817 00:37:17,904 --> 00:37:20,507 نجد في صالح من المدعي 818 00:37:20,541 --> 00:37:23,610 واين مايفيلد, وأمر المتهم 819 00:37:23,644 --> 00:37:27,581 لدفع الأضرار بمبلغ 25 دولارا. 820 00:37:27,848 --> 00:37:28,882 (ثرثرة غير واضحة) 821 00:37:28,915 --> 00:37:31,885 تم رفض هيئة المحلفين مع شكر المحكمة. 822 00:37:31,918 --> 00:37:33,386 لقد تم تأجيلنا. 823 00:37:33,419 --> 00:37:35,689 (الانفجارات المطرقة) 824 00:37:35,722 --> 00:37:37,323 هل قال 25 دولار؟ 825 00:37:37,357 --> 00:37:38,592 نعم. 826 00:37:39,526 --> 00:37:42,495 (ضحكة مكتومة) لقد فزنا، في الأساس. 827 00:37:42,529 --> 00:37:46,332 نعم، لقد فعلت، بيت. أنت الفائز الكبير. 828 00:37:46,366 --> 00:37:48,034 لقد كانت خاتمتك يا جيمي. 829 00:37:48,068 --> 00:37:51,337 حسنا، لقد ألهمت ذلك. 830 00:37:54,841 --> 00:37:57,711 هل لديك ما تقوله؟ 831 00:37:57,744 --> 00:37:59,379 نعم. 832 00:37:59,412 --> 00:38:01,582 أعتقد أنك متعصب. 833 00:38:01,615 --> 00:38:04,384 وأعتقد أيضا أنك يكشف عن حالته.. 834 00:38:04,417 --> 00:38:06,452 ربما كنت تقصد لخلق مناخ 835 00:38:06,486 --> 00:38:09,355 من شأنه أن يجعله تريد المغادرة. 836 00:38:09,389 --> 00:38:11,692 تمت المهمة، بيت. 837 00:38:11,725 --> 00:38:15,529 هاه كبرت 838 00:38:15,562 --> 00:38:17,764 أعني، كنت أعتقد أنهم كانوا مرضى كما فعلت. 839 00:38:17,798 --> 00:38:18,832 تعال. 840 00:38:19,900 --> 00:38:23,036 الفرق هل كبرت. 841 00:38:39,786 --> 00:38:41,788 هل تعاملت مع نفسي بشكل جيد؟ 842 00:38:43,724 --> 00:38:46,426 لقد قمت بعمل رائع. 843 00:38:46,459 --> 00:38:47,761 لقد أصبت بالقشعريرة. 844 00:38:47,794 --> 00:38:50,797 فجأة أصبحت فخوراً بذلك محامي الدفاع مرة أخرى. 845 00:38:50,831 --> 00:38:53,499 لست متأكدا من ذلك يجب أن تكون بهذا الفخر. 846 00:38:55,836 --> 00:38:57,337 هل تقصد ذلك حقا؟ 847 00:38:59,606 --> 00:39:02,475 كما تعلمون، لقد تم تدريبنا لا أن نسأل أنفسنا 848 00:39:02,509 --> 00:39:04,410 السؤال الكبير -- 849 00:39:04,444 --> 00:39:06,880 "كيف يمكنك الدفاع القتلة والمغتصبين؟" 850 00:39:06,913 --> 00:39:09,049 نحن مدربون لا تقترب من ذلك 851 00:39:09,082 --> 00:39:11,552 لأنه إذا فعلنا ذلك، سننتهي في حالة من الفوضى. 852 00:39:11,585 --> 00:39:15,622 لذلك نبقى بعيدا -- بعيدا -- 853 00:39:15,656 --> 00:39:19,893 حتى يوم واحد ونحن لا حتى التعرف على السؤال. 854 00:39:20,894 --> 00:39:22,395 وعندما يسألنا الناس، 855 00:39:22,428 --> 00:39:23,997 نحن فقط ننظر إليهم مثل، 856 00:39:24,030 --> 00:39:27,768 "أنت لا تفهم ذلك، هذا كل شيء" 857 00:39:27,801 --> 00:39:30,704 وكأنهم هم الذين فقدوا. 858 00:39:31,872 --> 00:39:33,507 ثم يضربك.. 859 00:39:35,776 --> 00:39:37,778 ربما نحن هم الذين فقدوا. 860 00:39:45,719 --> 00:39:50,390 هناك شرف في ما تفعله، يوجين. 861 00:39:50,924 --> 00:39:53,827 قد لا تصدق كلماتك الخاصة هناك، 862 00:39:54,928 --> 00:39:57,063 لكني أفعل. 863 00:39:59,700 --> 00:40:03,069 قالت لا أستطيع أن أشعر. 864 00:40:03,103 --> 00:40:04,470 من؟ 865 00:40:04,505 --> 00:40:05,739 شارون. 866 00:40:08,074 --> 00:40:09,543 وهي على حق. 867 00:40:11,211 --> 00:40:13,547 لا أستطيع أن أشعر. 868 00:40:13,580 --> 00:40:15,816 أنا خائف لأدع نفسي أشعر. 869 00:40:17,584 --> 00:40:21,154 ربما لهذا السبب أستطيع أن أكون لعنة جدا الشرفاء. 870 00:40:32,999 --> 00:40:34,200 قفل عندما تذهب؟ 871 00:40:34,234 --> 00:40:36,202 نعم. 872 00:40:38,572 --> 00:40:40,106 مهلا يا أماه. 873 00:40:40,140 --> 00:40:42,142 ناه، مازلت في المكتب. 874 00:40:42,175 --> 00:40:44,110 مجرد الاستعداد للمغادرة. 875 00:40:44,945 --> 00:40:47,514 أوه، هل لديك شركة؟ سأتركك تذهب. 876 00:40:49,616 --> 00:40:50,751 لا، لا، لا شيء خاطئ. 877 00:40:50,784 --> 00:40:53,654 كنت أتصل فقط لأقول مرحبا، هذا كل شيء. 878 00:40:55,055 --> 00:40:56,557 كيف تسير الأمور؟ 879 00:40:59,025 --> 00:41:01,127 نعم نفس الشيء. 880 00:41:01,161 --> 00:41:02,495 عادي جدا. 881 00:41:03,764 --> 00:41:05,732 لا، لا، لا شيء خاطئ. 882 00:41:05,766 --> 00:41:08,068 لقد كنت أتصل فقط -- 883 00:41:09,135 --> 00:41:12,272 أعلمك أنني كنت أفكر فيك، هذا كل شيء. 884 00:41:12,305 --> 00:41:15,041 حسنا، سنتحدث غدا. 885 00:41:16,610 --> 00:41:17,611 حسنًا. 886 00:41:19,079 --> 00:41:20,747 أحبك جدا. 887 00:41:55,248 --> 00:41:56,282 (ينظف الحلق) 888 00:41:56,316 --> 00:41:57,884 هل المدعى عليه من فضلك قم؟ 889 00:42:00,654 --> 00:42:02,523 هل وصلت هيئة المحلفين حكمها؟ 890 00:42:03,657 --> 00:42:04,658 لدينا، شرفك. 891 00:42:04,691 --> 00:42:05,692 ماذا تقول لك؟ 892 00:42:09,730 --> 00:42:11,665 العدد 32623. 893 00:42:11,698 --> 00:42:14,601 بتهمة القتل في الدرجة الأولى، 894 00:42:14,635 --> 00:42:16,903 نجد المتهم اليكس ديكسون ... 895 00:42:18,038 --> 00:42:19,272 غير مذنب. 896 00:42:20,373 --> 00:42:22,175 بتهمة القتل في الدرجة الثانية، 897 00:42:22,208 --> 00:42:24,711 نجد المتهم غير مذنب. 898 00:42:25,846 --> 00:42:28,915 على حساب فاسق وأفعال غير طبيعية 899 00:42:28,949 --> 00:42:32,719 نجد المتهم مذنب. 900 00:42:32,753 --> 00:42:34,588 المدعى عليه وحكم عليه ستة أشهر 901 00:42:34,621 --> 00:42:35,956 يُنسب إلى الوقت الذي خدم فيه. 902 00:42:35,989 --> 00:42:37,724 إنه حر في الذهاب. 903 00:42:37,758 --> 00:42:39,192 ويختتم هذا خدمة هيئة المحلفين. 904 00:42:39,225 --> 00:42:40,093 لقد تم تأجيلنا. 905 00:42:40,126 --> 00:42:41,327 (الانفجارات المطرقة) 906 00:42:41,361 --> 00:42:44,598 (ثرثرة غير واضحة) 907 00:42:44,631 --> 00:42:46,332 أنا لا أصدق ذلك. 908 00:42:46,366 --> 00:42:47,801 أنا لا أصدق ذلك. 909 00:42:47,834 --> 00:42:49,870 إذن، هل يمكنني الذهاب؟ 910 00:42:49,903 --> 00:42:51,337 تحقق مع الاختبار، وبعد ذلك يمكنك الذهاب. 911 00:43:02,015 --> 00:43:04,284 الرجل: هنا يأتي! السيد يونج، هنا! 912 00:43:04,317 --> 00:43:07,320 (الصحفيون يصرخون الأسئلة) 913 00:43:07,353 --> 00:43:08,221 السيد يونغ! 914 00:43:08,254 --> 00:43:09,289 من فضلك أعود هنا! 915 00:43:09,322 --> 00:43:11,658 قل شيئا إلى الصحافة! 916 00:43:39,152 --> 00:43:41,087 (تشغيل الموسيقى) 917 00:44:05,445 --> 00:44:06,647 أنت نتن!